蒞臨本站的朋友~您好,
我是蔡坤達,客戶與好朋友們都叫我阿達,
很高興認識蒞臨本站的各位朋友們,
今日能在青商這個大家族中學習成長,
這一切都要感謝燦興企業大家長陳明興先生,
也就是阿達的老闆啦!
贊助阿達加入青商學習,
所以阿達不能漏氣的唷!
希望各位夥伴多多關照,
目前為巨港青商2008副會長,茶藝社社長,
---------------------------------------------
The friend coming to originally stand~How are you,
I am Caì kun dá, the customer and good friendses all calls I A dá ,
Very happy that the understanding comes to each friends of this station,
Today can the learning grows up in green business' this big family,
The all these all wants to thank can-Xing  enterprise everyone long Mr. Chen Ming Xing ,
Is also A dá of owner!
Sponsor A dá  to join a green business to learn,
So A dá can't leak air!
Hope each partner to much and much close to shine on,
Is green business'2008 president of associations for the huge harbor currently, tea art club president,
---------------------------------------------
     我所任職的369燦興企業有限公司,,主要服務項目為大樓水電.消防.發電機設備維修安裝保養,消防安全設備檢修辦理申報,工廠消防顧問企劃服務,各式滅火器現場換藥業務,安全知識宣導及教育訓練,合約客戶全年24H機動叫修勤務,
     感謝您願意仔細看完此內容，社區設備維護保養的重要性，就是其生活方便性、安全警示性以及防災便捷性，每一項設備維護保養的技術，都是一種無上的專業性。
     說得到，做得到的態度，才是客戶群的福氣，願意去做，甘願去受，也才是客戶群的保障。阿達先生從事大樓社區維護保養行業業務以來，簡報最後常對客戶說的一句話，今日我為燦興企業而來爭取這份合約，簽訂合約之後，請將我視為一座橋樑，對與錯、公正、公平的判斷，常是燦興企業獲得掌聲的原因。
     燦興企業是最棒、最好的這句話，我說不出口，因為當您還不是燦興企業客戶的同時，這份是否合格的成績單，是不會有任何的分數。
     阿達先生希望能有這樣一天的來臨，有這個機會與榮幸，藉由您的雙手，給予燦興企業最響亮的掌聲。

                       祝您  一切平安 快樂 順心 如意

                                                           阿達先生  鞠躬
-----------------------------------------------------
      369 Can-Xing enterprise limited company that I work, , the main service item is building water electricity. Fire fight. The generator equipment maintains gearing to maintain, the fire fight provisions for security check fixs to carry out to declare, the adviser plan of the factory fire fight serves, every kind of fire extinguisher changes medicine business on the scene, the safe knowledge guides and training, contract customer whole years the 24 Hs is mobile call fix duty,
     Thanking you would like to cautiously finish seeing this content, the community equipment maintenance maintains of importance is it living convenience, safe caution and the disaster prevention convenience, each equipment maintenance maintains of technique is all kind of highest profession.
    Say that get, the attitude for making out is the customers' luck, would like to do, willing being subjected to, is also the customers' guarantee. A dá sir to work on community maintenance in the building to maintain industry business, the briefing finally often says to the customer of a words, I am the Can-Xing enterprise today and to fight for this contract, after signing contract please treat me as a bridge, to with wrong, fair, fair of judgment often is the reason that the Can-Xing enterprise acquires an applause.  
    The Can-Xing enterprise is the most good and best this sentence, I say not to export, because of being you not just Can-Xing enterprise customer of in the meantime, this whether qualified report card, will not have any score.
    A dá sir to hope to there is this approach for a day, have this chance and be honored, by your hands, give Can-Xing enterprise the most loud and clear applause.
    Wish you peaceful happinesseseses satisfactorily satisfied

A dá sir to bow